恩比德-中文谐音彼得-彼得大帝(俄国沙皇)-大帝,大帝这个词如果翻译成英文就是TheGreat,比如,亚历山大大帝-AlexandertheGreat,庞培大帝:“PompeytheGreat”。而不是什么Emperor,或者King,Caesar之类。不过没有老外这么叫他,只有中国人这么叫!

大帝这个词,一开始肯定是调侃性质的,但是恩彼得正式登场以后,表现出了很不错的实力。这下很多人就跟上来了,大帝之称开始流传!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。